Volume 01 - Epílogo

O quarto de Ainz estava preenchido com mobiliário elegante e de alta classe, o chão estava coberto de tapete vermelho brilhante. Este quarto foi geralmente coberto por um fino véu de silêncio, mas foi ainda mais tranquilo hoje. Mesmo a empregada que deveria estar na espera estava sumida do quarto. Os únicos presentes eram Ainz e um cavaleiro da morte que estava em um canto.

 Querendo manter a paz e tranquilidade, uma voz suave, doce como mel saiu da boca de Albedo:
"Relato: O comandante da Luz Solar Escritura Slane foi enviado para a prisão congelada. As informações serão extraídas pelo oficial de inteligência especial a partir de agora.".

 "Neuronist deve estar bem. Mas eu pretendo realizar experimentos com os cadáveres ... Você está ciente disso?"
"Eu faço. De acordo com os relatórios, estamos investigando o equipamento despojado dos cavaleiros, sem sinais de encantamentos especiais até agora. Depois de terminar a investigação, o equipamento será enviado para o tesouro."
"... Sim, isso seria apropriado."

 "Finalmente, a fim de proteger e monitorar aquela aldeia, eu pretendo enviar dois demônios de sombra. Como devemos lidar com Gazef Strolonoff?"

 "Ignore o Cavaleiro-Capitão por enquanto. Mais importante, essa vila será o lugar onde nós construímos nossas boas relações. Podemos precisar da ajuda dele algum dia, por isso seria melhor para não ficar em seu lado ruim."
"Entendido. Vou instruir os subordinados de forma clara. Isto conclui o relatório."

 Respondendo "Obrigado por seu trabalho duro", Ainz olhou para o rosto de Albedo, que terminou o seu relatório. Seu sorriso era um pouco diferente de seu habitual sorriso gentil e ela parecia estar de bom humor.
O motivo foi o anel no dedo de sua mão esquerda anel que ela estava acariciando com a mão direita. Era um anel de brilhante de Ainz Ooal Gown.

 Era sua própria decisão o dedo que queria usar seu anel, mas a razão que ela decidiu qual dedo era óbvio.

 Se estes foram os verdadeiros sentimentos de Albedo, ele deve estar feliz como um homem. Mas seus sentimentos foram o resultado da edição casual de Ainz, fazendo com que ele se sinta culpado.

 "Albedo ... Seus sentimentos para mim são apenas o resultado de eu alterar você, eles definitivamente não são seus verdadeiros sentimentos. Assim…"

 O que ele deveria dizer em seguida? Estava usando magia para alterar memórias era a coisa certa a fazer?
Ainz não poderia continuar. Olhando para Ainz, Albedo perguntou com um sorriso:
"Que tipo de pessoa era eu antes de me alterar?"
A vagabunda.

 Ainz não sabia como dizer algo parecido. Albedo encarou Ainz que parecia legal do lado de fora, mas estava em pânico no interior, e disse:
"Eu acho que o eu atual é ótimo, por isso não me sinto triste Ainz-sama."

 "Mas ..."

 "Mas ...? Mas o que?"

 Ele não respondeu, mas ainda sentia uma atmosfera insondável da Albedo sorrindo. Albedo continuou conversando com um Ainz silencioso:

 "A coisa mais importante será ..."
Ainz esperou que ela continuasse, mas ela só murmurou com um rosto deprimido:
"Será que vai incomodá-lo?"

 Ele abriu a boca estupidamente, olhando para a cara bonita de Albedo. Suas palavras foram marcadas profundamente em sua mente - embora estivesse vazia agora - Mas Ainz sabia o que ela estava dizendo e respondeu com pressa:
"N-nenhuma maneira, isso nunca me incomodaria."
Ele não estava insatisfeito com por ser amado por uma beleza como Albedo. Pelo menos por enquanto.
"Em seguida, ele deve estar bem, certo?"
"... Eh ---"
Ele só não se sentia bem.
Isso é o que ele pensou, mas Ainz não poderia encontrar um motivo para contradizê-la.

 "Ele deve estar bem, certo?"

 Havia um ar misterioso que emite a partir Albedo que repetiu a si mesma. Ainz tentou um último esforço e pediu:
"Eu modifiquei as configurações do Tabula Smaragdina-san, você não quer voltar ao seu velho eu?"

 "Se fosse Tabula Smaragdina-sama, ele iria dar a sua bênção com os sentimentos de ver sua filha sair para o casamento."

 "... É, é isso?"
Ele era um cara? Como Ainz pensou sobre isso, o som de metal que retine aumentou.
Olhando para a fonte, ele encontrou uma espada longa no chão. O Cavaleiro da Morte segurando a espada tinha ido embora. Não foi convocado há muito tempo.

 "... Ele desaparece após um período de tempo, se ele foi convocado usando métodos normais ... Desde a espada deste mundo foi deixado no chão, ele não iria ficar se o equipamento fosse utilizado como um meio para conectar-se a outro mundo. Assim, eles anseiam por este mundo se ele for convocado usando seu cadáver e não vai desaparecer? Se houvesse um enorme número de cadáver, ele pode ser usado para reforçar Nazarick. "

 "Devemos recolher cadáver em massa?"

 "... Mas não podemos cavar as sepulturas daquela vila está bem?"

 "Entendido, mas seria preciso pensar em uma nova forma de se obter corpos frescos. Ok, o desaparecimento do Death Knight significa que todos deveriam estar aqui. Por favor agrace-nos com a sua presença no salão do trono com Sebastian. Eu vou lá primeiro. "

 "Entendo. Ok Albedo, vejo você mais tarde. "
Albedo saiu do quarto de Ainz em silêncio e viu Sebastian, que estava andando assim.
"Sebastian, você veio na hora certa."
"Albedo-sama. É Momonga-sama no quarto? "
"Sim está certo."

 Albedo sentiu uma sensação de superioridade quando viu Sebastian ainda abordar Ainz como Momonga. Ao ver a expressão dela, Sebastian levantar uma sobrancelha:
"Você parecia estar de ótimo humor. Alguma coisa boa aconteceu? "

 "Está certo."
A razão de Albedo estar feliz não era apenas por causa do nome, mas também sua conversa com Ainz. Ela lhe disse que queria casar com ele, e ele não mostrou nenhum sinal de rejeição ou aborrecimento. Isso significa...

 A expressão de Albedo mudou instantaneamente a partir de elegância a um sorriso maligno e sacanagem. Isso foi um sorriso que ela nunca mostrou na presença de Ainz.

 "Fufufufu. ele vai funcionar, ele vai certamente funcionar. A única sentada ao lado do soberano vai ser eu. Shalltear não terá escolha a não ser desistir. "
Esse foi o pensamento de Albedo como uma mulher, não como o superintendente. Ela apertou seu punho:
"Meu sangue súcubo está fervendo ..."


Sala do trono.


Sebastian silenciosamente seguiu atrás de Ainz que chegou depois de todos.

 O salão estava cheio de pessoas ajoelhadas, mostrando sua fidelidade.

 Ninguém mexeu-se no salão, estava tranqüilo o suficiente para ouvir o som da respiração. O único ruído era do mestre deste hall - Ainz, e seu seguidor Sebastian, bem como o som do cajado de Ainz Ooal Gown batendo no chão.

 Ainz subiu os degraus e sentou-se no trono. Sebastian se ajoelhou atrás de Albedo na base dos degraus.
Ainz observava a cena abaixo nos degraus do trono.

 Quase todos os NPCs foram reunidos aqui, foi uma grande vista da multidão, e parecia que o Hyakki Yagyō, o Night-Parade de uns cem demônios. Para criar uma tal variedade de personagens, Ainz elogiou a imaginação dos membros da sua Guild no seu coração. Olhando através da multidão, ele percebeu que alguns NPCs não apareceram, mas que não podia fazer nada. O enorme golem colossal Gargantua e o Vítima guardião do oitavo andar foram incapazes de deixar seus postos.
TL Nota: http://en.wikipedia.org/wiki/Hyakki_Yagy%C5%8D - Night Parade de uns cem demônios.

 Aqueles reunidos aqui não eram apenas NPCs. Embora não houvesse substitutos para o 2 que não estavam presentes, muitos funcionários de alto escalão escolhidos a dedo pelos Guardiões Andar também estiveram presentes no salão.

 Mas, mesmo assim - o salão do trono era vasto e a cena não parecia muito lotado. Ele entendeu por que seus subordinados não estavam dispostos a deixar miseráveis ​​servos dentro do coração da Grande Tumba de Nazarick - Sala do Trono, mas Ainz achava que não havia necessidade de ser tão rigoroso.

 Não importa, isso não é urgente. Ainz decidiu discutir isso em uma data posterior e falou lentamente:
"Peço desculpas por trazer todos vocês aqui."
Ainz pediu desculpas em tom arrependido. Isto é apenas para mostrar, mas se desculpandar ainda era importante. Reunir todos foi a decisão de Ainz sozinho, mas isso iria fazer seus subordinados saberem que Ainz confiava neles.

 "Quanto ao porquê de eu chamar todos aqui, Albedo irá explicar em um momento. Há algo mais premente que eu tenho que informar a todos os membros da Grande Tumba de Nazarick -. 「Alto Nível Destruição item」 "

 Ainz activado um feitiço que pode destruir itens mágicos de um certo nível. Uma grande faixa caiu do teto.
O sinal no banner simbolizado 'Momonga ".

 "Eu mudei meu nome. Quando vocês se dirigirem a mim a partir de agora ... "Ainz apontou em algum lugar e o olhar de todos seguiram. "Chamem-me Ainz Ooal Gown - Ainz irá fazer."

 Ainz apontou para o banner por trás do trono com o símbolo da Guilda Ainz Ooal Gown. Ainz pegou o cajado e bateu no chão, atraindo o olhar de todos os presentes.

 "Todos aqueles que se opõem podem falar."

 Ninguém se opôs. Albedo estava junto com Ainz e sorriu:

 "Todos nós sabemos agora o nome do Senhor. Hail Ainz Ooal Gown-sama! Supremo Overlord Ainz Ooal Gown-sama, todos os membros da Grande Tumba de Nazarick juram fidelidade eterna a você. "

 Os guardiões gritaram em uníssono:

 "Salve Ainz Ooal vestido-sama! Supremo Overlord Ainz Ooal vestido-sama que nos leva! Vamos dedicar nosso tudo para você e jurar lealdade imortal a você! "

 "Viva Ainz Ooal Gown-sama! Todo mundo sabe da grandeza de Ainz Ooal Gown-sama e o poder terrível que ele possui! "
NPCs e funcionários cantam seus louvores. O Salão do Trono irrompeu em aplausos.
Imerso no louvor de seus subordinados, Ainz pensou:

 ───Meus amigos, o que vocês pensam sobre mim monopolizando este nome glorioso? Você vai estar feliz? Ou desagradado? Diga-me se você tiver algum comentário, diga-me que este nome não é só meu. Eu vou mudar de volta e usar Momonga sem hesitação.

 "Bem então--"

 Ainz olhou para todos à sua frente.

 "--Eu irei anunciar a meta para todos." Ainz parou aqui, a expressão de seu subordinado ficou sério. "Transformar Ainz Ooal Gown em uma lenda eterna."

 O cajado de Ainz Ooal Gown na mão direita bateu no chão. O cajado parecia responder a Ainz e o cristal sobre ela brilhava colorida.

 "Se houver muitos heróis, então vamos substituí-los todos, deixe o mundo inteiro saber que Ainz Ooal Gown é o verdadeiro herói! Se há pessoas mais fortes do que nós neste mundo, vou encontrar uma maneira diferente de violência. Se vemos um mago com inúmeros subordinados, vamos utilizar um método diferente. Esta é apenas a fase de preparação, a fim de que todos saibam que Ainz Ooal Gown é o maior, vamos lutar arduamente juntos! "

 Para espalhar esse nome nos ouvidos de todos neste mundo. Os antigos membros do Ainz Ooal Gown podem ter deixado YGGDRASIL, mas eles ainda podem existir neste mundo apenas como Ainz.

 É por isso que ele quer que o nome de Ainz Ooal Gown para alcançar o reino de lendas, um nome que todos saberiam.
Seja no ar, na terra ou no mar, ele quer que todas as formas de vida inteligente saibam.
Portanto, este nome pode chegar aos ouvidos de seus companheiros se estiverem neste mundo.
A majestosa voz de Ainz atingiu todos os cantos do salão do trono.
Todos no salão do trono fizeram um som e baixaram a cabeça. Um som sublime como orações.
O trono estava vazio após o mestre sair, mas o ar de excitação permaneceu na Sala do Trono.
Receber o comando do soberano supremo e agindo em uníssono motivando a todos, especialmente quando eles foram concedidos com uma ordem.

 "Todo mundo, levantai as vossas cabeças."
Todo mundo que tinha abaixado a cabeça em oração olhou para cima quando ouviu a voz firme de Albedo.
"Todo mundo vai fazer como comandado por Ainz-sama. A seguir são anúncios ainda importantes a fazer. "

 O olhar de Albedo parou sobre a bandeira de Ainz Ooal Gown por trás do trono. Os NPCs e servos atrás dela também estão olhando para essa bandeira.

 "Demiurgo, compartilhe o que Ainz-sama disse para você."
"Entendido."

 Demiurgo e todos os presentes estavam ajoelhados. Mas sua voz era clara para que todos ouvissem.
"Ainz-sama me disse quando ele olhou para cima no céu à noite, Ele, então, disse: 'Eu poderia existir nesse lugar para obter essa caixa de jóias que não pertence a ninguém.': 'Não, isso não é algo que eu por si só deveria ter. Talvez ele devesse ser usado para decorar a Grande Tumba de Nazarick - o Ainz Ooal Gown de mim e de meus amigos 'A caixa de jóia refere-se a este mundo. O verdadeiro desejo de Ainz-sama é isso. "

 Demiurgo sorriu, mas não era um sorriso gentil:
"E Ainz-sama continuou 'conquistar o mundo é uma idéia muito interessante." Portanto, a conclusão é ... "
Os olhos de todos se voltaram afiados. Estes são os olhos que mostram forte determinação.
Albedo levantou-se devagar e olhou para o rosto de todos.
Todos olharam para Albedo em resposta. Ao mesmo tempo, eles estavam olhando para a bandeira de Ainz Ooal Gown atrás dela.

 "Compreender a verdadeira intenção de Ainz-sama e fazer preparativos é a maneira de subordinados leais devem agir. Todos devem compreender que o objetivo final da Grande Tumba de Nazarick é tomar o mundo que é a caixa de jóias -- para Ainz-sama. "

 Albedo sorriu quando ela se virou e olhou para a bandeira.

 "Ainz-sama, nós definitivamente daremos este mundo para você."

 Suas vozes reverberam no salão do trono.

 "Dar tudo neste mundo para o verdadeiro Overlord Ainz-sama."